The english version is the legal version


Owner web page is a division of mytravelHIT LTD, Main street 5-9, GIBRALTAR Register nr 121331 under exclusive licence from HITrental AG, Lucerne, Switzerland.

Contact: +41 43 300 30 10, during business hours 9.00 – 15.00 hours CET


These conditions (hereinafter Legal Notice) are intended to regulate the access and use of the website and apps of owner, as well as the associate services and contents. The access and / or use of this website assume the condition of user, who accepts, with this access and / or use, the rights and obligations reflected herein, also by accepting the cookie policy and GTC. It is the user’s responsibility to read thoroughly the legal notice contained in this website, as well as the Privacy Policy, Cookie Policy, the general terms and conditions (GTC) and especially the general terms and conditions of each supplier. The owner only acts as intermediary.

• Revisit the above mentioned policies every time you intend to access or use the services and contents of this site.
• You may also print or save a copy.

USE OF OUR HOMEPAGE AND SERVICES AS INTERMEDIARY provides access to a multitude of information, services, programs or data on the Internet belonging to owner or its licensors to which the user may have access. The user assumes responsibility for the use of the portal. This responsibility extends to the registration that is necessary to access certain services or content. In such registration the user will be responsible for providing truthful and lawful information. As a result of this registration, a password shall be used to the user for which he will be responsible, committing to make diligent and confidential use of it.

The user undertakes to make an appropriate use of the contents and services. The Also commits, to the following rules and regulations, as well as to all government regulations, without limitations noted below as follows, and to use it as:

• No illegal, illicit or contrary to public order
• No disseminate racist, xenophobic, pornographic-illegal content or propaganda, apology of terrorism or human rights
• Cause no damage to the physical and logical systems of owner, their suppliers or third parties. Introduce or disseminate malware or any other physical or logical systems that are likely to cause any damage.
• Does not attempt to access and use other users email accounts and modify or manipulate their messages.
• Does not use the website or the information contained therein for commercial, political, advertising or any other commercial use, and especially do not use them to send unsolicited emails.

Owner reserves the right to withdraw all comments and contributions that violate the dignity of any person or are in owners opinion, unsuitable for publication.

In any case, owner will not be responsible for the opinion expressed by user through forums, chats, or other participation tools.


Everything about the data protection policy is contained in the privacy policy document.


User acknowledges that the use of the owner website and its partners contents and services are carried out under sole user responsibility. Owner acts only as intermediary, the following can occur and the woner cannot be held responsible;

• The availability of the operation of the website, its services and contents and its quality or interoperability.
• The purpose for which the website serves the objectives of the user
• Violation of current legislation by the user or third parties and, in particular, of intellectual and industrial property rights owned by other persons or entities.
• The existence of malicious codes or any other harmful computer element that could be caused by the user’s or third party’s computer system.
• Fraudulent access to content or services by unauthorized third parties, or, where applicable, capture, erasure, alteration, modification or manipulation of messages and communications of any kind that such third parties may make.
• The accuracy, veracity, timeliness and usefulness of the contents and services offered and the subsequent use of them by the user. owner and all partners shall use all reasonable efforts and means to provide up-to-date and reliable information.
• Any damage to computer equipment during the access to the website and damage to user, when they originate from failures or disconnections in telecommunications networks that interrupt the service.
• Damages arising from circumstances arising in the event of a fortuitous event or force majeure.
• User handling the passwords improperly, or someone else using it fraudently

In forums, ratings, publishings of articles, tours or trips, only the user opinion is reflected. The owner reserves the right to eliminate, or not publish them. But in any event owner is not responsible for the content of messages sent by user.


Owner reserves the right to make, without prior notice, the modifications they deem appropriate.

The validity of these conditions will be in force until they may be modified by owner and others then being published.


Owner acts only as intermediary, which includes links or hyperlinks to other Internet sites. Owner will not exercise any type of control over other sites and contents. In no case owner will assume any responsibility for the contents of any link belonging to a third party website, nor will it guarantee the technical availability, quality, reliability, accuracy, validity. Likewise, the inclusion of these external connections will not imply any type of association, merger or participation with the connected entities.


Owner reserves the right to deny or withdraw access to the portal and / or the services offered without the need for prior warning, on its own or by a third party, to those users who fail to comply with the contents of this legal notice.


Owner will pursue the breach of these conditions and any improper use of its portal. In fraudulent cases owner will be exercising enforcement of all civil and criminal actions.


Owner reserves the right to deny or withdraw access to the portal and/or the services offered without prior warning. Owner reserves the right to deny any publication in forums, ratings, publishing of articles, tours or trips. The owner reserves the right to eliminate, or not publish them.


Owner directs its services to users over 18 years old. Minors under this age are not allowed to use our services by themselves. They can only use the services in conjunction with an adult. Owner cannot take responsability of financial or other consequences, that may arise from the breach of this clause.


owner has contracted only partners with an SSL certificate. The payment service is fully out-contracted to lawful and trustful partners.

An SSL certificate protects all personal and confidential information, that can be handled on our website. The server, or the data entered for the subscription of newsletters or access to protected areas, is fully corresponding to the law